Irineo Leguizamo

www.EnlacesUruguayos.com

2002 ~ 13 años difundiendo nuestras raíces ~ 2015


José Alonso y Trelles

"El Viejo Pancho"


José Alonso y Trelles
(7 de mayo de 1857 - 28 de julio de 1924)
Nombre completo: Alonso y Trelles, José
Seudónimo: Viejo Pancho
Poeta gauchesco

Uno de los grandes poetas criollos de todos los tiempos, aunque español de origen, verdadero orgullo de los uruguayos.
En 1874 llegó a la Argentina y radicóse en Chivilcoy (Bs. As.); años después se trasladó al Uruguay afincándose por el resto de su vida en tierra oriental, Río Grande primero y Canelones después, sentando sus reales en Tala en el año 1887.
Escribió para cuadros de aficionados "Crimen de Amor" drama en dos actos y en verso; "Un drama en palacio" en la misma forma; "Caída y redención" en prosa; "Colón" en verso; y los sainetes "Los veteranos", "Spyonkojo", "El falso Otelo", "Pepiyo", "Idilio fulminante" y otros que quedaron inéditos menos el poema "Juan el Loco" (1887) que le publicara el poeta Orosmán Moratorio.
Desde noviembre de 1894 a marzo de 1897 publicó ochenta y tres números del periódico El Tala Cómico y desde julio de 1899 a enero de 1900 veintitrés números de otro: Momentáneas. En este periódico aparecieron sus primeros versos criollos, iniciándose con ellos una de las modalidades de su temperamento literario: la que habría de proporcionarle andando el tiempo, popularidad y consagración superiores.
Colaboró en la famosa revista criolla El Fogón, de Montevideo, junto a Alcides de María, Elías Regules, Moratorio, Leguizamón, Lombardi y otros no menos renombrados poetas.
Sus versos los reunió en 1915 en un volúmen, "Paja Brava", y con anterioridad escribió "Guacha" (1913) drama representado muchas veces en los escenarios rioplantenses.
Carlos Gardel cantó y grabó de sus versos "Insomnio", "¡Hopa! ¡Hopa! ¡Hopa!", "¡Cómo Todas!" y "Misterio" con músicas de Américo Chiriff, en notables creaciones.
No se ha podido saber si entre poeta y cantor hubo algún trato personal, aunque creemos que pudo ser factible ya que Gardel fue un gran admirador de sus poesías gauchas.
Alonso y Trelles nació en Castropol (Asturias) según algunos de sus biógrafos, y según otros en Rivadeo (Galicia) el 7 de mayo de 1857 y falleció en Montevideo el 28 de julio de 1924.


Hopa, hopa, hopa

Cuasi anochecido, cerquita 'e mi rancho,
cuando con mis penas conversaba a solas,
sentí aquel ruidaje como de pezuñas
y el grito campero de "¡Hopa!...¡Hopa!... ¡Hopa!..."
Salí; y en lo escuro vide a uno de poncho
llevando a los tientos, lazo y boleadoras,
que al tranco espacioso de un matungo zaino
arreaba animales que parecían sombras.

- ¡Paresé, aparcero! Paresé y disculpe
(le dije), ¿qué bichos lleva en esa tropa?
- Voy pa' la tablada de los gauchos zonzos
a venderles miles de esperanzas gordas...
- Si el mercao promete, y engolosinao
vuelve pa' estos pagos en procura de otras,
no olvide que tengo mis potreros llenos
y hasta 'e regalo se las cedo todas...

Sonrióse el tropero, que era el Desengaño...
Taloneó al matungo derecho a las sombras...
Y aún trai a mis óidos el viento en la noche
su grito campero de "¡Hopa!... ¡Hopa!... ¡Hopa!..."

Y aún trai a mis óidos el viento en la noche
su grito campero de "¡Hopa!... ¡Hopa!... ¡Hopa!..."


Regresar a Enlaces Uruguayos